hvv (hvv) wrote in samara_ru,
hvv
hvv
samara_ru

Categories:

что за [censored] переводил различные информационные таблички к ЧМ-2018?

Нашел у себя фотки с информационноого киоска о Самаре, подготовленного к ЧМ-2018, стоявшего на Дне Народного Единства на площади Куйбышева.
Что за [censored] переводил там тексты на английский? Качество чуть лучше translate.google.com, практически пословный перевод. Например на 1ой фотке 2 последних строки. Чувствую, много ржаки запостит BBC и CNN из Самары в своих репортажах, над которыми будет ржать весь англоговорящий мир! На стройки объектов к ЧМ-2018 потратили 450 ярдов, и будет позор на весь мир из-за того что кто-то скрысил 5тр, выделенные на переводчиков этих инфокиосков..

Tags: ЧМ 2018, воруют!
Subscribe

  • Варвары против старой Самары

    В Самаре продолжается активное уничтожение исторического центра. Целые кварталы добротных и красивых домов обклеены табличками, обещающими жильцам…

  • Тольятти: фотопрогулка по Автозаводскому району

    Автозаводской район Тольятти - это обилие бетона, потрясающие размерами модернистские здания с мозаиками, широкие проспекты и огромные пустыри…

  • Про Донбасс

    Так-то, конечно, да... И даже слеза наворачивается. Но вот вам 2 цифры, камрады. Всего 2 цифры: 1.Крым тогда, в 2014-ом, как одной грудью выдохнул -…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments